cats

Семейная летопись.





Наши поездки

Страны: Россия, Англия, Швеция, Финляндия, Франция, Чехия, Эстония, Латвия, Литва, Украина, Германия, Исландия, Хорватия, Австрия, Венгрия, Греция.

[Хронология]Хронология
2015 2014 2013 2012
Январь - Хельсинки

Март - Мюнхен
Май - Детский туристский фестиваль "Крепкий орешек"
Июнь - Стародуб
Июль - Семейный лагерь
Август - переезд в Мюнхен
Январь - рождение Миши
Июнь - Финляндия, Коувола
Июль - Усть-Нарва
Сентябрь - Греция, Крит
Сентябрь - десять лет семье
Январь - новый год в Финляндии
Март - Лондон
Май - Псковская область-Южная Эстония: 1, 2, 3, 4
Август - Котка
Август - детский мини-лагерь в Подмосковье
Август-сентябрь - Эстония: 1, 2, 3, 4
Март - Финляндия
Июнь - Вена (1 и 2)-Будапешт
Июль - Аландские острова, Стокгольм,
Бегущий Город-Рига
Август - Самара
Ноябрь - Усть-Нарва
2011 2010 2009 2008
Январь - Скандинавия
Апрель - рождение Владика
Август - Самара
Сентябрь - Хорватия
Март - ПоБеГи-Кронштадт
Апрель-май - Германия-Швейцария
Июль - Исландия
Сентябрь - Новороссийск
Октябрь - Бегущий Город
Январь - Зимняя Чехия
Март - Вологда: 1 и 2.
Июнь - Бегущий Город-Киев.
Июль - Прибалтийская Петля.
Август - ПоБеГи-Петергоф
Сентябрь - Французские каникулы:
долина Луары на велосипедах

Октябрь - Рускеала
Январь - Самара
Май - Майская Прибалтика
Сентябрь - Финляндия
Октябрь - Крым
Ноябрь - Минск
2007 2006 2005 2004
Февраль - Москва: 1 и 2.
Июнь - Великий Новгород
Июль - поход на Ладогу
Август - Выборг, Орешек.
Октябрь - Тэзе, Франция 1, 2, 3, 4, 5.
Ноябрь - Приморск.
Февраль - Москва: 1 и 2
Июнь - Эстония: 1, 2, 3, 4.
Август - Звенигород.
Сентябрь - Франция: Тэзе, Париж, 1, 2, 3, Версаль.
Май - Псков.
Сентябрь - Скандинавия: 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Сентябрь - Медовая неделя в Чехии.






Получать журнал [info]barsovy_travels на E-mail:
cats

12 лет

Мне не верится, но вот это было уже целых 12 лет назад!



Но тем не менее, уже целых двенадцать, меньше никак не получается. Я вспомнила про это некоторое время назад, и думала, а что со мной лично за эти двенадцать лет случилось? И поняла, что основной урок из всего брака, а особенно - из детосодержащей его части, как ни странно - не обращать внимания и не принимать близко к сердцу. Все вот это: плохое настроение, возрастные или мировоззренческие кризисы, разборки, ревность, усталость в конце концов. Не позволять этому занять слишком много места в жизни и в отношениях, помнить всегда, что все это проходит. Не париться, короче говоря. Вот такой смешной итог.

Мы заводили когда-то традицию путешествовать каждый год на годовщину свадьбы. За последний год с небольшим ощущение перманентного путешествия всегда с нами, и сегодня мы отмечали годовщину однодневным походом к развалинам Верденфельского замка и поеданием кайзеркошмаррна около них. И вот мы:



И младшие члены экипажа, они вот. И в этом все они.

cats

Хроники одного лета, часть первая: семейный лагерь

После двухмесячного отсутствия мы вернулись наконец в Мюнхен, я добралась до большого компьютера и с огромным удовольствием сажусь летописать наше лето :). Нам с этим летом действительно повезло, хотя изначально, когда мы брали билеты, все было очень размыто и неопределенно, оно в итоге сложилось и очень нас разгрузило и перезагрузило. И первой удачей был семейный лагерь. После отличного прошлогоднего я мечтала о лагере в этом году, долго отлавливала варианты, все они были какие-то для нас сомнительные, и мы в итоге купили билеты в Россию не нацеливаясь ни на какой. Но за пару недель до нашего отъезда Ксения ainesk объявила-таки о своем лагере, и мы успели туда вписаться и даже не одни, а с закадычными друзьями Васильевыми. Лагерь был под Ржевом, мы добирались из Питера на поезде, причем из-за того, что билеты брали впритык, пришлось ехать в плацкарте частично на боковых - давно забытые ощущения! Но оно того стоило! Тема лагеря была про изобретения Петсона и Финдуса, и была масса всего интересного, хорошие старые знакомцы и прекрасные новые люди, с которыми очень интересно было пообщаться. Вот всяческие моменты в почти хронологическом порядке.



много-многоCollapse )
cats

Игровое оружие

Срочный вопрос живущим в Германии.
Я за почти год жизни там ни разу не видела на улицах/площадках детей с игрушечным огнестрельным оружием - это мне случайно так повезло или существует-таки некий негласный общественный запрет на это? Думаю, паковать ли подаренные здесь нерфы или дипломатично их забыть.
cats

10 догонялок с усложнениями

Мне сегодня встретилась американская подборка идей для усложнения догонялок, и несколько из них были для меня новыми, и очень мне понравились, так что я даже от удивления перевела ее. Мелким шрифтом - мои детские воспоминания. Наслаждайтесь!

1. Догонялки с заморозкой. Когда игрока осаливают, он останавливается - "замерзает", и должен оставаться на месте пока его не "разморозит" прикосновением любой неразмороженный игрок. Если вода заморозит всех, то начинается новый раунд с новым водой.
NB. Этот вариант мне лично хорошо известен, сколько школьных рекреаций мы истоптали, в него играя, под названием "Чай-чай". В нашем варианте "замороженные игроки широко расставляли руки и кричали "Чай-чай-выручай", пока их не осаливали повторно. А совсем недавно я видела как дети играли так: осаленные выставляли руки вперед, и были зомби, а "живые" игроки соответственно их воскрешали.

2. Догонялки с туннелем. Осаленный водящим игрок должен замереть на месте широко расставив ноги. "Размораживают" в этом варианте проползая между ног, как по туннелю.

3. Догонялки-пузыри. В начале игры водят двое, держась за руки. Когда они осаливают третьего, то он тоже берет одного из них за руку. А когда осаливают четвертого, водящий "пузырь" распадается на два, по два игрока, и так далее, пока не будут осалены все игроки.

4. Второй вариант догонялок-пузырей, в котором пузырь не распадается, а так и ловят все вместе длинной змеей, осаливать могут только крайние игроки.
NB. Кстати, вот что-то такое у нас тоже было, а как называлось не помню.

5. Догонялки с пластырем. Когда водящий осаливает игрока, он должен приложить руку к тому месту, в которое его осалили, как бы залепив рану пластырем, и так бегать дальше. Когда игрока осаливают второй раз, то он "залепляет рану" второй рукой. После третьего осаливания игрок становится водой.

6. Локтевые догонялки. Все игроки, кроме двоих, находят себе пару, пары сцепляются локтями. Из двоих оставшихся один вода, другой - убегает. Когда убегающий игрок прицепляется локтем к какой-либо паре, игрок с другого бока этой пары должен сразу отцепится, и вода ловит теперь уже его. Пойманный игрок становится водой.

7. Черепашьи догонялки. Правила такие же как в догонялках с заморозкой. Но человек может избежать заморозки, превратившись в черепаху: лечь на спину и задрать ноги и руки. Превращение действует только 10 секунд.

8. Туалетные догонялки. Водит один человек. Осаленный должен остановиться, слегка присесть, как будто на унитаз, и выставить руку вбок. "Разморозка" осаленного происходит как слив унитаза - свободный игрок нажимает на ручку и издает соответствующий звук.
NB. Это конечно такое типично американское, но я думаю, что в определенной компании для эскалации туалетных тем, идея очень даже.

9. "Мистер Лис, который час?". Один из игроков - мистер Лис, остальные отходят от него на 10-15 метров и выстраиваются в ряд. Потом игроки спрашивают хором "мистер Лис, который час?", лис отвечает целым числом часов. Игроки могут сделать столько шагов к мистеру лису, сколько часов было названо. Если мистер Лис кричит "Полночь", то он бросается вдогонку за игроками, которые стараются скрыться до линии старта, осаленные выбывают.
NB. Мы играли в детстве почти так же в "Тише едешь, дальше будешь", число шагов не фиксировалось, а все просто шли, пока ведущий произносил эту фразу, а когда он поворачивался, замирали. И выигрывал тот, кто быстрее всего дошел до ведущего. Это кстати вполне себе вариант для 2-3 детей, мы как-то успешно играли в это с Владиком и его подружкой.

10. Кораблекрушения. Перед началом игры нужно нарисовать на земле "острова", на два меньше, чем число игроков. Игрок может в любой момент "потерпеть кораблекрушение" - зайти на остров, где его осалить нельзя, но оставаться на нем можно только 10 секунд. И на острове можно находиться только одному.
cats

Железнодорожный парк в Аугсбурге

Мы съездили в минувшие выходные в железнодорожный парк в Аугсбурге - небольшой железнодорожный музейчик, расположенный в бывшем депо недалеко от аугсбургского главного вокзала. Он такой настоящий, обшарпанный (построен изначально в начале 20го века, но пострадал в войну и значительно тогда достраивался). В нем много паровозов, открытых для осмотра, в том числе и старые Intercity - предшественники обожаемых Владиком "белых поездов", есть настоящее веерное депо, есть зал с ездящими моделями, причем пути расположены аж на двух уровнях, а главное - есть детская железная дорога, которую запускают примерно раз в месяц, и очередной запуск которой послужил поводом туда съездить. Дети накатались на смешных маленьких поездах и даже пережили одно крушение, облазали все доступные поезда (и один вообще говоря недоступный), словом получили много удовольствия.



+++Collapse )
cats

Май

Сегодня внезапно последний день весны, а у меня в голове уже давно лето, в мае было так много выходных, хорошей погоды и простого радостного общения. В начале месяца меня как-то сильно придавило апрелем, и мне вообще не хотелось видеть никого, кроме своей семьи, но мы как-то удачно выбрались раз, другой, и так хорошо все выходило, много прекрасного затевалось и происходило, и в душе что-то очень сильно разлепилось в конце месяца.
Я закончила немецкие курсы, сдала переводной экзамен в школе на 78%, цифрой как таковой не совсем довольна, но общим поднятием уровня - более чем. Мы задружились с семьей соседей-пенсионеров из нашего дома, он - бывший программист, она - бывшая директриса начальной школы (в Германии началка - это отдельное здание и администрация в ней отдельная от следующих ступеней), своих внуков у них нет, детей они очень любят, и дети - ну по крайней мере мои - отвечают им полной взаимностью, Владик рисует для них картинки без моего напоминания и вообще к ним всячески рвется. Сегодня мы уже второй раз были у них в гостях, дети играли целой корзиной игрушек, которая у них хранится в подвале и достается специально для маленьких гостей - я посмотрев на это подумала, что пожалуй, игрушки Владика и Миши буду потом продавать-передавать не все :))) Мы с хозяевами очень весело обсуждали разницу языков, смешные кальки с одного на другой: немцы ездят "с автобусом", что в российском воображении рисует картинку автобуса под мышкой или в кармане, а наше "на автобусе" с их точки зрения - на крыше. И вот в ходе этого разговора я внезапно поняла, что по-английски-то мы вообще говорим значительно меньшую часть времени, и Владик активно участвует в разговоре. Миша поразил хозяев тем, что долго играл в настолку - простую ходилку с кубиком, научился по ходу считать по-немецки до пяти, но их больше удивило (да и меня), что он правильно "ходит" фишкой, ровно на столько кружочков, сколько произносят цифр.
Мы какое-то невероятное количество раз ходили в немецкий музей, в нем снова открыли после ремонта экспозицию с шахтами, Владик нарисовал в одно из посещений их подробный план и готов вести туда всякого снова и снова. Пока отвел папу. Мы потихоньку осваиваем организованные экскурсии по музею - есть официальные, на которые не надо записываться, а можно просто узнать расписание на входе и подойти к нужному времени. И некоторые из них вот прям очень-очень на детей рассчитаны, мы были на одной по музыкальным автоматам - есть в музее и такой раздел, и еще на одной, где делали бумагу, обе очень удачные.
Мы ездили куда-то почти каждые выходные, прошли две лесные тропы, катались на кораблике по озеру, съездили на открытое поле собирать землянику, детям очень понравилось. Я впадаю в ступор перед людьми, которые не понимают, что "она же стоит как в магазине, а еще и собирать надо!", вот в этом "надо собирать" же самый кайф! Я человек абсолютно без "зеленого пальца", собственный сад поверг бы меня в ступор, а тут такая возможность!
Любимых тем прогулок было две - это футбол (ну просто гоняние мячика конечно) и строительство песочных городов. Я еще из собственного детства помню этот восторг - у нас была куча песка приваленная к бетонному фундаменту дома, и такое расположение позволяло строить многоэтажные песочные конструкции с пещерами, переходами и мостами. Песочницы на площадках конечно же плоские, но Владик и в таких умудряется построить подземные дворцы с несколькими входами, и очень смешно увлекает этим разных знакомых детей. Строительство длится по несколько часов и закончить его, чтобы идти ужинать и спать, ну очень сложно.
Миша окончательно и бесповоротно вошел в стадию почемучки. Я ожидала, что вся почемучковость в этой семье уже выбрана Владиком, но нет, Миша задает очень много вопросов о мироустройстве и причинах человеческих поступков, ну и лингвистические недоумения к ним активно добавляются. Еще мы начали с ним активно выезжать за пределы дома без памперса, пока что все удачно. Ночной памперс Миша тоже отчаянно пытается не надевать, приходится надевать на заснувшего, так как ночью все еще весьма непредсказуемо.
Я читала интересные книги, несколько даже бумажных, прекрасное "Удовольствие от Икс", которое мне привезли москвичи (тем, кому пришлась по душе "Апология математики" Успенского - вот из той же серии, и перевод хороший!), нашла у англоязычного букиниста Торнтона Уайлдера в оригинале, а еще прочла прекрасную книгу "Языковой пейзаж Европы" - очень приятно читающийся научпоп, после которого срочно хочется бежать и учить еще пару-тройку языков. Еще читала "В мире музыкальных инструментов" Газаряна, поняла на старости лет, как звучат духовые инструменты :))). Перечитываю "Вы наверное шутите, мистер Фейнман", как-то прочитала детям на ночь самое начало, и теперь Владик просит "еще историю про дядю, который собирал радио".
Владик тут одним утром (что только не сделаешь, чтобы оттянуть выход в садик) открыл и прочитал "Где живут коты" Дарьи Герасимовой, но вообще у нас очередная эпоха "Города добрых дел", вдоль и поперек, на двух языках, снова и бесконечно - и читаю разумеется я. Во френдленте промелькнула ссылка на прекрасный курс по окружающему миру на проекте childrenscience.ru с очень милым преподавателем и интерактивными заданиями - Владик в полном восторге, все задания читал сам, и теперь проедает мне плешь вопросом "когда будет еще дядя". Ищу еще хорошие детские онлайн-курсы - уже на осень.
До отъезда в Россию осталось три недели, планы потихоньку обретают определенность, в очередной раз накрывает тем, что со всеми увидеться и везде побывать просто не успеем! Мюнхен провожает весну дождем, вчера мы угомонив неспавшего днем Мишу, сидели с Владиком и смотрели на радугу над нашим городком.
Ой, и это ведь я еще не написала про детективный квест и парад пожарных машин! Очень большой был май, ну просто очень.



еще очень многоCollapse )
cats

Говорилки от братьев Барсовых

Итак, это случилось, Миша заговорил окончательно и бесповоротно, хотя до сих пор не окончательно разборчиво, но собирать за ним перлы уже вполне можно. В эфире первый совместный выпуск говорилок от братьев Барсовых. Владику от четырех лет девяти месяцев до пяти лет с месяцем, Мише от двух до двух с четырьмя месяцами.



Очередные братские разборки:
- Владик, ты не попросил прощения!
- Я в мозге попросил.

Ложные друзья переводчика в действии, Владик рассказывает о занятиях в садике.
- Мы играли в садике в игру, бегали под музыку, и когда она заканчивалась, нужно было встать в колечко. А тому, кому не хватило колечка, садился в какой-то банк. (NB. die Bank по-немецки скамейка).

- Давай поиграем в говористую игру.

Поют про пара-пара-порадуемся:
- Но что такое рыцарь без еды?

Энергетика 21го века:
- Ветряк берет энергию из ветра и передает ее по телефону.

- Я хочу чтобы у меня были темные волосы, хочу быть кларнетом как папа.

Владик привередничает:
- Я хочу, я хочу...
- Луну с неба?
- Нет, солнце из космоса!

Папа читает:
- А уж как еды не станет, будет нам полная крышка.
Владик:
- Зачем они на себя крышку положили?

- Как называеется тонна у километров? (NB. Имел в виду 1000 км)

Теперь мишины перлы. Читаем с ним про федорино горе, он тычет пальцем в корыто:
- Это санки.

У Миши есть футболка, привезенная давным-давно папой из Польши, на ней изображен польский герб (орел). Миша неизменно просит ее надеть в формулировке "Мама, дай мне футболку с курочкой рябой".

- Мишка-гамбит (NB. Владик сейчас регулярно под ингаляции, которые кстати называет "изоляциями", смотрит диснеевских Мишек Гамми, вот у Миши и родился такой гибрид).

Откусывает шоколадному зайчику заднюю часть:
- Болит попа!

Миша обувается:
- Где вторая сандалинка?

У Миши сейчас очень актуальная тема разговоров - детский садик, он постоянно просится туда с Владиком, мы постоянно объясняем, что он сейчас еще маленький, а вот когда дорастет до трех лет, тогда можно и ему будет пойти. В совершенно другом разговоре Миша вдруг спрашивает:
- Почему Миша маленький, а мама большая?
- Ты прожил на свете всего два годика, а я гораздо больше, тридцать два. - Благодаря Мише я всегда помню сколько точно мне лет, удобно. Миша делает логичный вывод:
- Мама может пойти в садик!

Ну и последнее, чем меня тут Миша поразил - у нас есть звуковой плакат с алфавитом и тихенький телефончик, который при нажатии на кнопки тоже буквы называет. Плакат российского производства, в нем Л произносится как "эль", а в импортном телефоне - "эл". И вот Миша недавно сидит с телефоном в руках рядом с плакатом, жмет туда-сюда и мучается:
- Мама, почему тут "эл", а там "эль"?
Честно говоря, и мне ответ на этот вопрос неочевиден :). Пришлось объяснять про разные имена, типа его самого то Мишкой, то Мишулей называют, но интересно кстати, откуда пошло это разночтение в названии буквы.



Пока что у мальчиков все, stay tuned.
cats

Выходные: экологическая тропа во Фрайзинге

В конце весны ленты в соцсетях, особенно по выходным - душеподъемное зрелище. Все куда-то едут, везде природа, леса, сады, поля, холмы, зелень и интересные места. Мы на прошедших выходных съездили на экологическую тропу (Walderlebnispfad) в мюнхенском пригороде Фрайзинге. Под Мюнхеном экологических троп оказалось много, и мы, кажется, на них подсели, дети отправляются туда с большим энтузиазмом. Тропа под Фрайзингом удобная, широкая, хорошо проходимая с колясками-беговелами-велосипедами (горки есть, но вполне посильные), на ней есть станции про разные деревья, на которых можно составлять из крутящихся кубиков их немецкие и латинские названия, виды и места пользования. Есть настоящий лабиринт из кустов, в котором можно проплутать почти полчаса. Есть прекрасная площадка с лазалками, которые выглядят просто нагромождением бревен, но забираться на них очень здорово. Самым приятным в этот раз была тропка для беготни босиком по разным видам почвы, которую погода наконец позволила детям опробовать - в два других раза, когда мы ходили по таким тропам было слишком холодно, а в этот раз они промчались по ней раз двадцать точно, да и мы с Лешей с удовольствием помассировали ноги. Еще были симпатичные фигурки зверей из дерева - Миша забрался на голову дикой свинье и объявил, что он "водитель свинки". Потом он, правда, объявил медведя черепахой, выдру - медведем, а лиса - зайчиком, над зоологией позвоночных ему еще работать и работать :).



++++Collapse )


Длина тропы около 3 км, мы шли часа четыре с лишком, дети зависали везде, где только можно и под конец мы самую малость срезали, возможностей сократить путь, если что, несколько. И вот сайт тропы http://www.walderlebnispfad-freising.de/.
cats

Аугсбург

В конце апреля к нам приезжала на две недели моя мама. Мы рассчитывали на много интересных выездов, но подвел владиков отит, и в итоге Леша свозил ее в Нойшванштайн (который мы слишком часто произносим как НойШВАЙНштайн :))), а потом мы с ней вдвоем, оставив детей на Лешу, съездили на электричках в Аугсбург. Я некоторое время назад прочитала у Димы Новицкого (nodima) про баварский билет (Bayern ticket), и с тех пор пользуюсь им при удобных случаях. Баварский билет - это такой билет, который можно купить на один день на 1-5 человек, и ездить по нему сутки по всей Баварии, на любых поездах (электричках, RegioDB, синих поездах с желтыми дверями), кроме Intercity. На одного он стоит 23 евро, но каждый следующий человек прибавляется всего за 5, дети в неограниченном количестве. Мы семьей конечно до сих пор в основном ездим на машине, но я сама так и не получила немецкие права, так что без Леши (или в компании, когда мы в машину уже не влезаем) баварский билет оказывается очень удобным.
В Аугсбург мы попали в праздник вознесения Христова, все было закрыто, и город был, особенно утром, потрясающе пуст, все модные бутики и сувенирные в центре закрыты - только в такие дни и надо в туристические места ездить. Я так давно не ездила в какой-нибудь новый город туристом в свободном режиме, чтобы ходить 100% как мне нравится, что в порыве оббежать все, что можно и зайти во все церкви и посмотреть все башни, слегка загоняла маму. Мы зашли в церковь святой Анны, поднялись по лестнице Лютера и осмотрели весь бесплатный маленький музейчик, посвященный реформации, прочитали как Лютер шел в Аугсбург объясняться с епископом пешком двенадцать дней (!!!), сколько он по жизни болел и хворал, тем не менее, делая свое дело, потом мы поднялись в Домский собор, обошли все его углы и закоулки и подземную крипту (рассказ о ней поверх Владика в такой восторг, что он теперь тоже хочет в Аугсбург :)), еле нашли вход в Barfüßerkirche - интересно, есть ли у ее названия "официальный" русский перевод, дословно это - церковь босоногих, я так понимаю, изначально она была частью францисканского монастыря, потом стала евангелической, а еще там играл Моцарт, но сейчас она, как и большинство крупных церквей в Аугсбурге, так заставлена окружающими домами, что издалека-то ее видно, а вот подобраться ко входу нетривиально совсем, пожалуй, что Домский собор в этом плане чуть ли не единственное исключение.
А еще каналы - их в Аугсбурге чуть ли не сотни, идешь себе по улице и вдруг - бац! - у тебя вода под ногами течет. Или канал течет ровно под стенами жилого дома, и входить туда надо по мостику, а прямо на мостике воткнуты велосипеды, ибо больше их ставить некуда. Я помню, как после питерских закованных в гранит набережных, меня повергали в легкое недоумение дикие реки, казалось, что что-то в них не так с берегами, но хотя бы к большому объему водной глади я привыкла, а тут следующая степень порабощения воды - она разделена на тоненькие дорожки и зажата почти со всех сторон.
Концентрация всякой музыки в Аугсбурге до сих пор удивительная, объявления о концертах висят в огромном количестве, и я обязательно хочу съездить как-нибудь туда на грегорианские хоралы в Домский собор (каждую неделю по субботам в шесть).
А еще старые крепостные башни - их пять, и стен-то никаких не осталось, и они так забавно смотрятся среди жилых районов с любимыми немцами малоэтажками. Или бац - через арку в башне едет трамвай.
За пределами восстановленной после бомбежек исторической части Аугсбург такой тихий и провинциальный, хотя в общем-то немаленький по немецким меркам, ну мне все Мюнхен маленьким кажется, и вот всегда меня это удивляет, был здесь когда-то локальный центр мира, и перестал, все сместилось, какие силы всем этим ведают и вершат судьбу городов.
Это смешно, но у меня с ним слегка локальный роман, видимо от возможности нормально походить по городу после долгого перерыва, как когда-то было с Таллинном, с ним роман до сих пор (по чему ты больше всего скучаешь в России? - По рыбе и Прибалтике), но чем-то этот роман объясняется тем, что Таллинн был моей "первой Европой", а так же городом, который я в значительной степени обходила только сама. Скучаю по Таллинну :). И пожалуй что снова хочу в Аугсбург :))).



++++Collapse )
cats

Март

Март: начало



середина и конецCollapse )




И вот, между фотографиями в снегу и фотографиями в футболках тридцать дней, мы перескочили из зимы в лето, гости уехали в квартире просто невозможно пусто, а вокруг все цветет и дел почему-то опять невпроворот.
cats

Вопросы безопасности

Скажите мне пожалуйста, как вы инструктируете детей на предмет поведения в нештатной ситуации (потерялся в общественном месте, что-то случилось с родителем дома, ит тд) и общения с незнакомыми людьми? Может кто-то посоветует хорошие системные статьи? Понимаю, что уже пора, но что-то торможу с какой стороны взяться за эти вопросы. Спасибо за любые мысли на тему.
cats

Выходные: лесная тропа в Грюнвальде (Grünwalder Forst Walderlebnispfad)

На прошедших выходных мы очень здорово прогулялись с несколькими лешиными коллегами в Грюнвальде. Это большой лесопарк на окраине Мюнхена, и в нем проложена замечательная детская тропа со станциями и заданиями - все как мы любим. Последние несколько дней у нас наконец наступила весна, и сейчас мое любимое время года - светло, солнечно, лес приятного рыжеватого цвета и в какой-то дымке. В общем, красота :).

Приехали в лес, а около парковки - лесная "заправка". Папа заправляет детям велосипеды.



погулять по лесуCollapse )
cats

БГ-Милан

Мы внезапно съездили на Бегущий Город в Милан. Как выяснилось в результате переезда я слегка забыла, что на свете существуют какие-то _другие_ страны, в которых, например, говорят на языках, которых я совсем не знаю. И вообще что мир очень велик. Переезд слегка сузил мой мир до точек "откуда" и "куда", и постепенно наступает время его обратно расширять. Заодно и выяснили для себя, что Италия и вправду не так уж далеко от Мюнхена.
Read more...Collapse )



Read more...Collapse )