cats

Spitzingsee-Obere Firstalm

Мы вернулись в Мюнхен и вернулись в горы - прогулялись вчера приятным маршрутом от озера Шпитцингзее до верхнего горного пастбища (альма) и обратно, вот этим.
Начало маршрута - парковка около фуникулера Taubensteinbahn, совсем рядом с озером, можно запарковаться чуть раньше на парковке Spitzingsattel и пройти маршрут в обратную сторону. Адрес для навигатора: Spitzingstraße 7, 83727 Schliersee.
От парковки спускаемся к озеру и начинаем его обходить против часовой стрелки.



+++++Collapse )

Итоги. Длина маршрута: около 8 км, перепад высот 300 метров, мы гуляли, с учетом поиска грибов, знакомства с фауной и посиделок в кафе около пяти часов. Миша (4.5 года) прошел маршрут полностью сам.
cats

первый класс немецкой школы, итоги

Под обсуждения у большинства русских друзей о грядущем первом классе, я могу написать наконец, что у Владика первый класс позади, и немножко рассказать по его итогам.
Расписание школьных и каникулярных дней в Германии не единое на всю страну, а зависит от земли, в Баварии "первое сентября" - на самом деле 12е или 13е. Летние каникулы длятся 6 недель, и летняя четверть закончилась всего только 27го июля, но в течение учебного года каникул больше: неделя осенних, две недели рождественских, неделя масленичных, две недели пасхальных и две недели на троицу в начале июня. Надо сказать, что в летнюю четверть особой нагрузки я не заметила, у Владика были то экскурсии, то выезды, то спортивный праздник все эти полтора месяца.

дальше, с картинками из тетрадокCollapse )

В общем и целом, Владик очень вырос в самостоятельности за первый класс. Он вообще от природы рассеянный человек, из тех, кто застревает с одной штаниной на ноге в процессе одевания и так далее, но за этот год он научился с утра собираться в школу сам, следя за временем, добираться до нее и из нее самостоятельно (800 метров на самокате без переходов дороги), нигде не застревая по дороге, самостоятельно вспоминать про домашние задания и их делать (редкие исключения были, когда было задано много писать прописей, тогда он иногда "сливался", и требовался контроль), даже про флейту периодически вспоминает сам. И тренер на футболе специально мне отметил на празднике окончания сезона, что Владик раньше ловил ворон, а теперь он "immer dabei" - всегда присутствует на игре. Я не уверена, что это прям видно из моего поста, но прогресс в чтении, аккуратности почерка, правописании и письменной речи в целом более чем ощутим, причем из немецкого он вполне распространяется на русский. Русским мы весь год не занимались систематически, в русскую школу Владик не ходит, так что в русском правописании он остался примерно, где был, к счастью задел пока большой, но в следующем учебном году нам нужно с этой точки сдвинуться. В немецкой школе их во втором классе ждет письменный шрифт с чернильными ручками, Владик уже несколько раз закидывал удочку в плане письма по-русски, и теперь, как мне кажется, он уже к этому готов. Я пока не могу определиться, буду ли я все-таки таскать его в русскую школу - это еще нужно найти такую, чтобы полностью нас устраивала, или мы осилим систематические занятия русским дома, возможно с привлечением онлайн-обучения.

А еще вместе со вторым классом приближаются оценки. Посмотрим, как оно пойдет.
cats

location update

Ну все, теперь уж мы в Питере. Как и всегда, меня приплющивает физически, то ли летать мне стало сложно, то ли смена климата - но по прилете неизбежная мигрень. Банк и мобильный оператор устроили нам дедлок связи, но мы кажется разобрались. Зато есть повод вспомнить, что имя Леша требует определителя, как и много других приятных фактов.
cats

каникулы начинаются

Сегодня мы не улетели в Питер на летние каникулы.
На самом деле, нам сегодня очень повезло. Второй терминал мюнхенского аэропорта был закрыт с семи до одиннадцати утра из-за потенциальной угрозы безопасности: некую даму развернули с предполетного контроля за неправильно упакованную жидкость, она вернулась, очевидно выкинув бутылку и прошла через пустую контрольную стойку, на которой почему-то не сработала сигнализация, работники безопасности ничего не заметили. Дальше, как пишут, это каким-то образом просекла полиция (каким? почему не развернула даму сразу?) и устроила полный обыск всей предполетной зоны терминала. Женщину так и не нашли, около 11 стали постепенно возвращать функционирование аэропорта.
Наш рейс должен был вылететь в 11.05, соответственно в аэропорт мы приехали около 9ти, и он был уже парализован, но при этом информации особо не было, по громкой связи ничего не объявляли. Мы просто увидели огромные очереди на все стойки регистрации и подачи багажа, мысленно объяснили их исключительно первым днем школьных каникул, потыкались туда-сюда и встроились в самую визуально маленькую очередь. Я протолкалась вперед посмотреть, и только там работница аэропорта сказала мне, что не работает весь аэропорт из-за "Polizeieinsatz". В предыдущий раз эту формулировку я встречала в сообщениях о вооруженном нападении в мюнхенской электричке. Другой информации не было по-прежнему, мы сели на пол в конце очереди, я купила себе мобильного интернета (мой кончился, и я не продлевала из-за отъезда), и мы стали пытаться понять, что происходит. Хоть какую-то информацию, что дело в людях, неконтролированно проникших за зону контроля, Леша нашел в твиттере аэропорта - мне вот не пришло бы в голову туда заглянуть! Никаких объявлений и объяснений в самом аэропорту не делали по-прежнему.
Тут надо отступить и объяснить, что в мюнхенском аэропорту терминала два, второй практически полностью принадлежит люфтганзе, у нас был билет партнерской авиакомпании LOT, люфтганзой выполняемый, соответственно регистрацию я делала на сайте люфтганзы, а не лота. Соответственно встал вопрос, а в какую авиакомпанию бечь. Сайт лота обещал стойку в терминале, я обежала его весь, но стойки не нашла, вернулась к Леше и детям, и стала звонить - к счастью в LOT, а не в люфтганзу. В какой-то момент по громкой связи все-таки объявили положение дел, правда абсолютно без инструкций что делать пассажирам, только с абсурдным советом не толкаться всем внутри терминала, а выходить на улицу (где обьявлений по громкой связи слышно не будет), но это было хоть что-то. Народ сидел на полу, звонил, все были в общем, удивительно спокойны.
Леша с детьми вышел на улицу, я стояла на входе в терминал с телефоном, в котором шла музыка в ожидании оператора, надеясь, что по громкой связи объявят что-то еще. Около 10.30, когда полиция закончила безрезультатный обыск, объявили номера стоек для перебронирования внутринемецких полетов, пассажирам предлагали билеты на поезда. Про международные полеты по-прежнему не объявлялось ни слова.
Ответа оператора я дождалась всего через сорок минут!!! Тогда мне это конечно показалось очень долгим, но в сравнении с ожиданием в самой люфтганзе, о котором я потом узнала от знакомых. Оператор мне с сомнением предложил более поздний сегодняшний рейс, но у него никакой информации о том, что именно происходит в аэропорту и каковы перспективы, тоже не было. Так что он ощутимо обрадовался, когда я попросила найти рейс на завтра или понедельник, нашел нам прямой рейс люфтганзы (у нас был билет с пересадкой через Варшаву), перебронировал нам, и после всего лишь двух с гаком часов в аэропорту мы с облегчением отправились домой. Единственная денежная потеря - это билеты до аэропорта и обратно на электричку (аэропорт во внешней зоне, так что стоят они ощутимо), ну и приобретение - два дня абсолютно без планов. Надеюсь, что в понедельник никакая стойка контроля уже не сглючит, и мы все-таки улетим.
guinea pig

звуковые волны "для чайников"

Забавно, когда инфополе само подсовывает нужную информацию - я разбиралась по работе с разными аудиоформатами, но в основном с их заголовочной частью, а не с собственно звуковой, и только подумала, что про физику звука я помню практически ноль, и надо бы мне хоть для чайников что-то прочитать, и внезапно при прогулке по всяким дружеским техническим твиттерам попалась вот такая ссылка, именно то, что мне было надо. Всем англочитающим очень рекомендую, это простые объяснения звуковых волн с миленькими демками, сделанными на React. И весь сайт, на котором лежит эта статья, достоин дальнейшего изучения.

https://pudding.cool/2018/02/waveforms/

Вообще для меня неожиданным оказалось, что, если выбирать соцсеть для общения в профессиональной среде, то это будет твиттер. Я думала, что он-то уже точно мертв, но нет, и такое ощущение, что все программисты именно там!
cats

Лойташское ущелье (Leutaschklamm)

На первое мая мы открыли, наконец, "горный" сезон поездкой в Лойташское ущелье. Оно находится на границе между Германией и Австрией, и в нем оборудована отличная прогулочная тропа, подходящая для походика с детьми.



прогуляться с намиCollapse )

Длина короткой части маршрута - до первого моста и обратно - чуть меньше двух километров, длинной части - еще три, т.е. реально пройти часа за полтора-два взрослым шагом, мы шли 4-5 со всеми остановками, станциями и перекусами. С коляской маршрут не проходим однозначно из-за лестниц, перепад высот - 117 м. Очень зрелищный и содержательный, подходит для весны-лета-осени, зимой может быть слишком скользко на подъемах.
guinea pig

Crowd testing

Сегодня, копаясь на Stackoverflow, набрела на интересную идею под названием Crowdtesting. Компания, которой нужно потестить свой продукт, регистрируется на платформе. На ней же регистрируются люди, которые могут тестировать в свободном режиме, заполняют профили и платформа сводит одних с другими. То есть, некая условная мама в декрете, может пару часов в день тестировать на мобильнике, ну не знаю, новое приложение гостиничного агрегатора на Гавайях и получать за это денежку! По-моему гениально!
Мне самой это сейчас уже неактуально, к конторе я отношения не имею (она в Мюнхене, кстати), но ссылку оставлю здесь, вдруг кому пригодится. Если кто попробует, напишите, жизнеспособно это или нет, очень интересно:
https://nest.testbirds.com/#tester
cats

(no subject)



Владик попросил на свой день рождения съездить в лесопарк Поинг, и в день его семилетия мы провели там целый день, и даже не знаю, что для детей было круче: горки-лазалки или звери, едящие с рук. И у нас после долгого перерыва есть фото, где мы все вместе, и это событие достойно поста сюда.
cats

Говорилки за долго-долго



Владик и электронный конструктор:
- А сейчас я возьму светоидиот

Про 1е мая: праздник безработия.

- В следующий раз, когда встретимся я, папа и шуруповерт, нужно будет починить велосипедный звонок.

Открытия при игре в "Мягкий знак":
- Липкое и полосатое?
- Пень только что спиленного дерева.

- Почему физскульптура так называется?

Ругается с Мишей:
- Ну ты чужбина!



Миша узнал выражение "ехать зайцем":
- А я тогда еду волком!

Описывает дорожный знак:
- Красный кружок, а в нем такое тело.

Про атлас мира: глобусная книга.

Едет на велосипеде с горки:
- Как быстро горка нас вниз несет!

- Миша, хочешь посидеть в ванне поиграть в кораблики?
- Нет, я хочу поиграть на суше.

Встает на весы:
- Сколько я стою?

- Кишечник перевирает пищу.

Самец камбалы - камбалид.

Мишино прочтение слова "Учебник" - Убейник

Мишу закусали комары:
- Мама, у меня все в укусах, не осталось свободного тела.

- Мы поедем в Выборг все вчетвером?
- Нет, втроем, папа не поедет.
- У него аллергия?

Миша ощупывает клык:
- У меня тут зуб, острый, как гора

- Мы с Марлеаном (воображаемый друг - N.B.) поплывем в Антарктиду через предыдущие сороковые.

- Бог весь мир появил!

- Лукас меня любит, потому что он пощупывает мне щечки.

Папа разогнался на автобане, Миша в восторге:
- Папа - гончара

- Я не буду это есть, у меня от этого клетки закипят!

cats

Мише четыре





Четыре года почему-то ощущаются большим рубежом, чем предыдущие дни рождения, и вот до этого рубежа сегодня добрался и младший из моих детей. Мише четыре года, и жизнь выходит на новый виток, птица феникс в очередной раз возрождается из пепла, проект дети выходит в продакшен - не то, чтобы саппорта совсем не требовалось, но и круглосуточный девелопмент уже ушел в прошлое. Владик научил и учит меня многому о Леше, Миша же учит и многому о самой себе. Миша неизменно младшенький, и очень наслаждается этим положением, но потихонечку малыш превращается в мальчика.
So I've learned it now, babies really don't keep, and life goes on and on to newer things.

Mother, oh mother, come shake out your cloth!
Empty the dustpan, poison the moth,
Hang out the washing and butter the bread,
Sew on a button and make up a bed.
Where is the mother whose house is so shocking?
She's up in the nursery, blissfully rocking!

Oh, I've grown as shiftless as Little Boy Blue
(Lullaby, rockaby, lullaby, loo).
Dishes are waiting and bills are past due
(Pat-a-cake, darling, and peek, peekaboo).
The shopping's not done and there's nothing for stew
And out in the yard there's a hullabaloo
But I'm playing Kanga and this is my Roo.
Look! Aren't her eyes the most wonderful hue?
(Lullaby, rockaby, lullaby loo.)

Oh, cleaning and scrubbing will wait till tomorrow,
But children grow up, as I've learned to my sorrow.
So quiet down, cobwebs. Dust, go to sleep.
I'm rocking my baby, and babies don't keep.
cats

2017

У нас получился год, в котором было много учебы, новых навыков, логистических изменений, научных музеев и пребывания на природе - и это очень здорово!
Поездили мы, оказывается, знатно, хотя в ходе самого года так не ощущалось, побывали во многих новых для нас европейских городах, поучаствовали в двух играх от бегущего города. Большую часть поездок я здесь никак не задокументировала, так что этот пост во многом - попытка немного восполнить пробелы.

Как водится, по месяцам...Collapse )

Чего хочется пожелать и запланировать на наступающий 2018й?
- Окончательно перестроиться ко всем нашим логистическим изменениям. У Владика в школе полет, ттт, нормальный, с домашними заданиями все гораздо лучше, чем я опасалась, он даже периодически делает все совершенно сам на продленке (он ходит на т.н. "продленку до середины дня", заканчивающуюся в 14.30, на которой педагоги детей за ДЗ не сажают, они организуются сами). Писать, правда, ожидаемо не любит. Миша вроде как привык к детскому саду, начал изъясняться на немецком - пока еще довольно ломаном, но у него периодически бывают сложные периоды. Несмотря на еще совершенно несовершенный немецкий, в русском у Миши полез акцент, и вопрос с регулярными системными занятиями русским нужно как-то активизировать. Откуда собственно второе желание.
- Реанимировать в каком-либо виде домашний кружок. Он почил весной и не возродился осенью в основном по логистическим причинам, но в старом варианте себя, наверное, все-таки изжил. Вот очень хочется найти работоспособный новый вариант, который мне пока не очевиден. Ну или организовать детям качественные занятия на русском в каком-то ином виде. Да и вообще немного сдвинуть баланс кружков - пока он у нас сильно скошен в сторону Владика, а Миша уже более, чем готов, и интересы начинают очень явно проявляться.
- Научиться планировать рабоче-отдыхательный баланс нашей семьи в суровых условиях немецкой школы :)). Я уже не раз писала, что школьная система в Германии такова, что с одной стороны - школу нельзя прогуливать без очень уважительных причин, и поездки не в каникулярное время строго запрещены и наказуемы, но с другой стороны - каникулярных дней на самом деле прилично больше, чем отпускных. Все это надо уметь эффективно использовать, чему мы сейчас как раз учимся.
- Развивать дальше "Рюкзак заданий", который сейчас слегка приостановился на время поиска работы в более традиционном понимании этого слова, а так же всяческих домашних и бытовых дел. Но идей и заделов много, вопрос за временем!
- Расхламиться!!! Мы переехали в абсолютно пустую квартиру два с половиной года назад, и вот сейчас я четко понимаю - время пришло! Я делала уже слабую попытку начать процесс с детских шмоток хотя бы, участвовала в осеннем базаре в нашем садике как продавец, но как-то не очень успешно, так что надо посвятить этому вопросу силы и время.
- Встречаться и путешествовать с друзьями в режиме, который был в первой половине 17го, а не во второй. Июльским выездом в России у нас сезон дружеских поездок в общем-то закончился, по крайней мере длительных, очень бы хотелось, чтобы все продолжалось. Очень надеюсь, что удастся снова сделать лесной семейный выезд со "своими" в России в нашем формате, и что будут гости к нам сюда (sapienti sat!).

Ну вот пожалуй и всё! В этом году я даже успела доваять этот пост в году уходящем, поздравляю всех и желаю хороших праздников и плодотворного нового года в целом!
cats

Рюкзак заданий

Я готовлю новый выпуск "Рюкзака заданий" с функциональностью генератора шифров. То есть по введенной учителем/родителем фразе генерируется набор примеров для каждой буквы этой фразы и ключ, какая буква, какому результату равна. Например,

1+2=__ 5-3=__ 2+3=__ 3*2=__

Ключ:
к=3, л=2, а=5, д=6

Мне опять очень нужны люди, готовые потестить это на своих детях, которым я пришлю сгенеренные пдфки, дети попробуют решить, а вы скажете мне потом, удобно ли все расположено на листе, нормально ли было писать, понятно ли детям было что надо делать, нужны ли какие-то улучшения по сложности заданий и пр. Если вы хотите и можете таким позаниматься, оставляйте комменты!