Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

cats

Мише 5

Снова зима, юг Германии заваливает аномальными снегопадами, из-за которых даже школы закрываются, а у Миши снова день рождения, и ему сравнялось пять. Этому ребенку очень повезло в том плане, что удалось, куда дольше, чем старшему брату, побыть малышом, и перестать им быть в своем собственном темпе, без сильного давления внешних обстоятельств. Делать все в своем собственном темпе и на своих собственных условиях - это вообще такая отличительная мишина черта, он в этом плане очень устойчив, и ничем его с панталыку не собьешь. Захочет быть один - будет один, даже если комната полна народу, просто сядет и создаст вокруг себя пространство, в котором все будет как ему надо.
У этой черты есть разумеется оборотная сторона, подчиняться чужому ритму и чужим условиям, даже ради каких-то очень интересных занятий и возможностей, Мише не нравится. Он так и не захотел пойти ни на один кружок - приходил, пробовал, вроде бы интересовался, но потом идти отказывается в упор и не может толком объяснить причину, употребляет слова вроде "скучно" или "не так", но формулировки толком нет. Садик тоже до сих пор не любит и старается увильнуть при всякой возможности - это при том, что в садике отлично ладит с детьми, участвует во всем, и никаких проблем воспитатели нам не докладывают. Так что на кружки Миша не ходит, в начале года мы сделали заход на футбол и на музыку, но ни на чем он оставаться не захотел. При обширности владиковой программы мне так конечно легче, ну и какой-то большой проблемы в отсуствии доп.занятий лично для Миши я пока не вижу.
При этом увлечений у него полно, тут конечно они с Владиком на пару в основном увлекаются, и это такое хорошее, конструктивное "на пару", нету практически лидера и последователя, они очень здорово вместе, часто и втроем с папой, погружаются в процесс и катализируют друг друга. Летом, особенно вокруг чемпионата, конечно все было о футболе (и как полезный бенефит - географических знаний о странах-участниках в головах осело прилично), осенью наступила эпоха шахмат, Владик занимается в шахматном клубе и ездит на командные турниры, дома они с Мишей играют очень много, но в клуб Миша идти пока отказывается, хотя там есть младшая группа с пяти лет. Сейчас, особенно после поездки в Словению, подключились и горные лыжи еще, но история та же - с удовольствием катается с нами, но от курса отказывается. Фоном идет разумеется и всяческое строительство, на Рождество им подарили Lego Boost, который конечно под силу Владику, но рядом с его увлечением Миша совершенно по-новому стал из обычного лего строить. Еще был очень забавный период, когда Миша был просто одержим интересом к деньгам, выпросил у нас игрушечный "банк" с монетами и купюрами и бесконечно их пересчитывал, все время хотел играть в магазин, я тогда еще игру в писца придумала - он переписывал мне слова с холодильника и стихи из книжек с побуквенной оплатой, потом им еще бабушка привезла из России "Менеджер", в который они очень любят играть, и к счастью моему могут это делать вдвоем. Миша вообще очень любит настолки, часто просит поиграть с ним, среди фаворитов Уно, Сет, Змеи и лестницы и немецкая ходилка Mensch, ärgere dich nicht, не знаю, есть ли ее русская локализация, я в нее когда-то играла под английским названием Sorry. Он очень любит и одиночные головоломки, часами просиживает над Rush Hour. На день рождения мы подарили ему игру Solitary Chess, это набор шахматных задачек для фигур одного цвета с нарастающей сложностью, и это был прям подарок в яблочко.
С немецким у Миши давно уже все хорошо, в садике проблем с коммуникацей нет, хотя вот это вот ощущение, что русские - "свои", а немецкие - не совсем, еще пока осталось, и хотя мы предлагали ему устроить день рождения с друзьями из садика, он в итоге позвал только детей из русских семей, с которыми регулярно общается.
Миша свободно читает на обоих языках, в принципе любит читать, это именно тот ребенок, которого можно в свободное время застать сидящим с книжкой. Сам он читает в основном картиночные книжки, типа Мулле Мека, Лизелотты, стихов, комиксов, которых у нас немало, я стараюсь по-прежнему читать им вслух, когда не падаю вечером с ног уж совсем, сейчас мы читаем "Хроники Нарнии". В местах, где ему становится страшно (например, когда Эдмунд добирался до замка Белой Колдуньи), Миша объявляет, что "книжка скучная".
У Миши очень богатая и забавная мимика, у него масса совершенно необъяснимого обаяния, прямо заметно, как он легко нравится людям. Мне с ним не всегда легко, но по своей внутренней логике он, что удивительно, довольно сильно на меня похож. Он до сих пор совсем небольшого роста, только-только врос в те немногие выжившие вещи, которые Владик носил в свои четыре, и ниже даже некоторых трехлеток, которые пришли в садик только в этом году.
Очень его любим. И вообще, эти пять лет, в которые у меня двое детей, несмотря ни на что, самые лучшие в моей жизни.



Collapse )
cats

Climb every mountain

Немного фотографий с прогулок по горам без детей. Мужчин моих практически полностью поглотил футбол, а к осени и грибособирательство, так что я стала гулять по выходным самостоятельно, а один раз удалось вытащить подругу! Выбор маршрутов конечно другой, чем с детьми, ни на что сложное не замахиваюсь, обычно получается 600-700 в.м.

Schlirsee-Tegernsee über Kreuzberg



Collapse )
guinea pig

Crowd testing

Сегодня, копаясь на Stackoverflow, набрела на интересную идею под названием Crowdtesting. Компания, которой нужно потестить свой продукт, регистрируется на платформе. На ней же регистрируются люди, которые могут тестировать в свободном режиме, заполняют профили и платформа сводит одних с другими. То есть, некая условная мама в декрете, может пару часов в день тестировать на мобильнике, ну не знаю, новое приложение гостиничного агрегатора на Гавайях и получать за это денежку! По-моему гениально!
Мне самой это сейчас уже неактуально, к конторе я отношения не имею (она в Мюнхене, кстати), но ссылку оставлю здесь, вдруг кому пригодится. Если кто попробует, напишите, жизнеспособно это или нет, очень интересно:
https://nest.testbirds.com/#tester
cats

(no subject)



Владик попросил на свой день рождения съездить в лесопарк Поинг, и в день его семилетия мы провели там целый день, и даже не знаю, что для детей было круче: горки-лазалки или звери, едящие с рук. И у нас после долгого перерыва есть фото, где мы все вместе, и это событие достойно поста сюда.
cats

2017

У нас получился год, в котором было много учебы, новых навыков, логистических изменений, научных музеев и пребывания на природе - и это очень здорово!
Поездили мы, оказывается, знатно, хотя в ходе самого года так не ощущалось, побывали во многих новых для нас европейских городах, поучаствовали в двух играх от бегущего города. Большую часть поездок я здесь никак не задокументировала, так что этот пост во многом - попытка немного восполнить пробелы.

Collapse )

Чего хочется пожелать и запланировать на наступающий 2018й?
- Окончательно перестроиться ко всем нашим логистическим изменениям. У Владика в школе полет, ттт, нормальный, с домашними заданиями все гораздо лучше, чем я опасалась, он даже периодически делает все совершенно сам на продленке (он ходит на т.н. "продленку до середины дня", заканчивающуюся в 14.30, на которой педагоги детей за ДЗ не сажают, они организуются сами). Писать, правда, ожидаемо не любит. Миша вроде как привык к детскому саду, начал изъясняться на немецком - пока еще довольно ломаном, но у него периодически бывают сложные периоды. Несмотря на еще совершенно несовершенный немецкий, в русском у Миши полез акцент, и вопрос с регулярными системными занятиями русским нужно как-то активизировать. Откуда собственно второе желание.
- Реанимировать в каком-либо виде домашний кружок. Он почил весной и не возродился осенью в основном по логистическим причинам, но в старом варианте себя, наверное, все-таки изжил. Вот очень хочется найти работоспособный новый вариант, который мне пока не очевиден. Ну или организовать детям качественные занятия на русском в каком-то ином виде. Да и вообще немного сдвинуть баланс кружков - пока он у нас сильно скошен в сторону Владика, а Миша уже более, чем готов, и интересы начинают очень явно проявляться.
- Научиться планировать рабоче-отдыхательный баланс нашей семьи в суровых условиях немецкой школы :)). Я уже не раз писала, что школьная система в Германии такова, что с одной стороны - школу нельзя прогуливать без очень уважительных причин, и поездки не в каникулярное время строго запрещены и наказуемы, но с другой стороны - каникулярных дней на самом деле прилично больше, чем отпускных. Все это надо уметь эффективно использовать, чему мы сейчас как раз учимся.
- Развивать дальше "Рюкзак заданий", который сейчас слегка приостановился на время поиска работы в более традиционном понимании этого слова, а так же всяческих домашних и бытовых дел. Но идей и заделов много, вопрос за временем!
- Расхламиться!!! Мы переехали в абсолютно пустую квартиру два с половиной года назад, и вот сейчас я четко понимаю - время пришло! Я делала уже слабую попытку начать процесс с детских шмоток хотя бы, участвовала в осеннем базаре в нашем садике как продавец, но как-то не очень успешно, так что надо посвятить этому вопросу силы и время.
- Встречаться и путешествовать с друзьями в режиме, который был в первой половине 17го, а не во второй. Июльским выездом в России у нас сезон дружеских поездок в общем-то закончился, по крайней мере длительных, очень бы хотелось, чтобы все продолжалось. Очень надеюсь, что удастся снова сделать лесной семейный выезд со "своими" в России в нашем формате, и что будут гости к нам сюда (sapienti sat!).

Ну вот пожалуй и всё! В этом году я даже успела доваять этот пост в году уходящем, поздравляю всех и желаю хороших праздников и плодотворного нового года в целом!
cats

Рюкзак заданий

Я готовлю новый выпуск "Рюкзака заданий" с функциональностью генератора шифров. То есть по введенной учителем/родителем фразе генерируется набор примеров для каждой буквы этой фразы и ключ, какая буква, какому результату равна. Например,

1+2=__ 5-3=__ 2+3=__ 3*2=__

Ключ:
к=3, л=2, а=5, д=6

Мне опять очень нужны люди, готовые потестить это на своих детях, которым я пришлю сгенеренные пдфки, дети попробуют решить, а вы скажете мне потом, удобно ли все расположено на листе, нормально ли было писать, понятно ли детям было что надо делать, нужны ли какие-то улучшения по сложности заданий и пр. Если вы хотите и можете таким позаниматься, оставляйте комменты!
cats

Гномья тропа в Байришцелле (Bayerischzell Mannlein Weg)

В прошлые выходные у нас была годовщина свадьбы, которую мы особо не отмечали, так как она была тринадцатая :). Наша традиция ежегодного большого путешествия на годовщину свадьбы сменилась с переездом в Европу и учебными обязанностями детей традицией однодневного похода в горы на эту самую годовщину. Нельзя сказать, чтобы мы в другие дни совсем в горы не ходили, но и путешествовали мы раньше разумеется не только в конце сентября.
Так что в прошлые выходные мы отправились в городок Байришцелль (Bayerischzell) и прошли там милый детский маршрут под названием "Гномья тропа" (Mannlein weg). Осень в этом году ранняя, грибная, и местами уже очень золотая, я еще не была в горах именно в такой период, и как же это красиво!
Тропа начинается совсем рядом с вокзалом Байришцелля, нужно пройти немного налево (если стоять спиной к поезду, на котором вы приехали), мимо отеля Alpenrose, потом мимо сберегательной кассы (Sparkasse) и опять же слева от вас будет небольшой скверик со скамеечками и открытой сценой (Kurpark), за сценой - речка, насосы и желобы для игры с водой, а за насосами - первый деревянный человечек, указывающий направление пути. Дальше человечки - местами деревянные, местами яркие фанерные расставлены по всем развилкам и ориентироваться очень просто. Длина тропы - около четырех километров (и кстати Миша первый раз прошел наш маршрут целиком сам, не запросившись ни разу на ручки), по пути есть аж два водопада, в середине и в конце, детская площадка, много табличек с интересными фактами о лесе, мост-поваленное дерево через речку и смотровая башня. От середины маршрута можно пройти к кафе, но у нас была еда с собой, и мы туда не пошли. Тропа местами очень крутая, особенно крутой спуск, с коляской не проходима. Шли мы около трех часов с продолжительной остановкой поесть.

Collapse )



Collapse )
cats

Детский садик в Германии, наш опыт

Между этими двумя фотографиями - почти ровно два года. Слева полуторагодовалый Миша тусит в коридоре детского садика, где в группе адаптируется не знающий ни слова по-немецки Владик, справа - Миша позавчера, в солидные три с половиной после одного из первых собственных садовских дней. Очень люблю делать такие flashback-фотографии, сразу видно, что не просто я тут глазом моргнула, а два года действительно прошли :). Этот пост - о нашем садовском опыте с двумя детьми в небольшом городке под Мюнхеном.



Collapse )

В заключение надо сказать, что, да, мой пост звучит как беспрерывный дифирамб немецкому саду, и это так, садом мы очень довольны, и если учесть отсутствие какой-либо "разведки" на этот счет при выборе, нам очень повезло. Конечно были и всякие сложные моменты, замешательства лингвистического характера между Владиком и воспитателями, Владиком и детьми, мной и руководством, у Владика были нестыковки по отношениям (и драки!) со старшими мальчиками, с которыми мы, взрослые разбирались и помощь от садика в этих вопросах всегда была терпелива и цивилизованна. Для Владика начало садика было большим стрессом и выходом из зоны комфорта, но по итогам я вижу, насколько его зона комфорта расширилась в итоге. Та система воспитания, которая принята в нашем саду, основанная на минимизации ненужного давления на личность, конкретно личности нашего старшего чувствительного ребенка, очень подошла, стресс был переработан в опыт, и Владик вспоминает садик регулярно, с удовольствием, в школе продолжает общение с теми садовскими ребятами, которые попали с ним в один класс. Мише, конечно, адаптироваться гораздо легче, он в этот садик ходил каждый день в течение двух лет, и все в нем знает. За две недели он уже выучил всех детей по именам (Владик мог похвастаться этим подвигом только к началу зимы :)), прорыва в немецком пока, естественно, еще не произошло, дома разумеется периодически жалуется в духе "что ж вы не предупредили, что вся эта тягомотина на десять лет", но остается он там спокойно, из всех лингвистических замешательств они пока что с воспитательницами выходят мирно, и прогнозы у меня оптимистичные. Пойду-ка пожалуй его забирать :).
cats

Рюкзак Заданий

В целях восстановления навыков после декрета и чтобы попробовать новые вещи, которые появились за это время, я написала небольшой сайт, которого мне лично не хватало: генератор детских заданий для распечатки. Он может пригодиться тем, кто обучает детей дома, или преподавателям математики в началке. Программа генерирует картинку-карту, на которой случайным образом разбросаны камни, и, чтобы узнать, под каким именно пираты закопали клад, ребенку нужно решить несколько примеров и отсчитать полученное число шагов по клеточкам на карте в нужном направлении. Количество примеров и их сложность можно настраивать, полученные карты сохранять в pdf в любом количестве. Примеры генерируются псевдослучайным образом, так что разными вариантами можно обеспечить хоть целый класс. Есть локализация на русский, английский и немецкий.

Вот собственно ссылка: http://rechnenrucksack.com/.

Прошу любить и жаловать, любой фидбек и замеченные ошибки кидать поскорее мне в личку или на rechnenrucksack@gmail.com. C радостью приму и новые идеи заданий для распечатки, которых не хватает лично вам, и которые я могла бы реализовать, у меня у самой уже есть несколько идей, так что, надеюсь, что сайт будет развиваться. И хочу сказать спасибо тем читателям моего ЖЖ, которые проверяли сайт в бета-версии и присылали мне фидбек, и, конечно, юным тестерам.

cats

Summer 2017 Potpourri

Много разных фотографий из наших российских каникул этого года, имеющих во многом чисто эмоциональную ценность :). За пять недель у нас опять получилась целая "маленькая жизнь", такое ощущение, что были гораздо дольше.

Collapse )

Каникулы закончились, да здравствуют каникулы! А потом мы еще поехали в Таллинн, откуда у нас был самолет, но это уже совсем другая история :)))