Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

cats

«Весь невидимый нам свет»

Продираюсь вторую неделю через «Весь невидимый нам свет» в оригинале - текст современный, не сложный в плане языка, но - скачки повествования во времени и пространстве, но - настоящее время, но - то, что герои регулярно «relieve themselves». Так и не могу понять пока, после осиленной трети, относится ли эта книга к правде или к спекулированию на острой теме (Второй Мировой, для тех, кто не читал). Метафора, стоящая в заглавии, сильная, хотя слово «свет» тут не совсем на месте все-таки. И может ли, и имеет ли вообще право человек нашего поколения, выросший в сытой Америке, сочинять, представлять, теоретизировать на тему, которая настолько вне его жизненного опыта, нет ли в этом какого-то умаления, оплощения всего того, что произошло тогда по-настоящему - взять придуманных марионеток и придумывать, сидя в теплой тихой комнате за компом, а каково это было - быть под бомбежкой, убегать пешком из захваченного дома, быть свидетелем и вынужденным участником мучений людей. Имеет ли право человек, перед которым вопрос выживания ни разу не стоял, читать об этом для того, чтобы как-то обогатить свою и так не бедную жизнь? Не знаю.

И опять встает вопрос, который я обдумываю уже давным давно - а в чем ценность чтения вообще? Вся вот эта индустрия создания, как пишут в рецензиях, page turners. Я живу этот адвент без инстаграма и фейсбука, естественным образом появился вакуум, который мучительно хочется снова заполнить поглощением письменного слова - мой мозг издавна, вот уже больше тридцати лет, отдыхает именно так. Но «отдыхать», читая о таких серьезных вещах, я не чувствую за собой морального права, и мне не кажется корректным создание page turners на таком материале. Может ли «Весь невидимый нам свет» и подобные книги быть чем-то большим, чем page turner? Тогда чем? Что должно происходить в процессе и после прочтения?
Если по-чесноку, чтение - это именно то, чем мы просто «заполняем время». И, если не чтением, то надо его заполнить чем-то другим. Так вот, чем?
guinea pig

Crowd testing

Сегодня, копаясь на Stackoverflow, набрела на интересную идею под названием Crowdtesting. Компания, которой нужно потестить свой продукт, регистрируется на платформе. На ней же регистрируются люди, которые могут тестировать в свободном режиме, заполняют профили и платформа сводит одних с другими. То есть, некая условная мама в декрете, может пару часов в день тестировать на мобильнике, ну не знаю, новое приложение гостиничного агрегатора на Гавайях и получать за это денежку! По-моему гениально!
Мне самой это сейчас уже неактуально, к конторе я отношения не имею (она в Мюнхене, кстати), но ссылку оставлю здесь, вдруг кому пригодится. Если кто попробует, напишите, жизнеспособно это или нет, очень интересно:
https://nest.testbirds.com/#tester
cats

(no subject)



Владик попросил на свой день рождения съездить в лесопарк Поинг, и в день его семилетия мы провели там целый день, и даже не знаю, что для детей было круче: горки-лазалки или звери, едящие с рук. И у нас после долгого перерыва есть фото, где мы все вместе, и это событие достойно поста сюда.
cats

То, что хочется запомнить из 2016го

Не хочу писать об итогах, хочу просто собрать здесь побольше всего, что было хорошего в этот длиннющий год.

Collapse )

Очень многое конечно осталось за кадром, особенно в конце года, когда против меня восставала вся техника, и телефонные фото вообще практически вытеснили нормальные: люди, встречи, знакомства, достижения и неудачи, много музыки и много природы. Очень хороший получился год, только зиму мы по-прежнему переносим плохо, и вот сейчас начинается самая-самая зима, надеюсь, до весны дотянем не растеряв из себя важного. Сперва я хотела написать несколько зарубок для себя, но усталость берет свое и не хочется ничего конкретного загадывать, сейчас какое-то время еще придется пожить сегодняшним днем, на инерции, а там посмотрим. Очень хочется пожелать всем далеким нашим близким, чтобы все было хорошо, чтобы сил хватало, чтобы ничего важного и настоящего не терялось, чтобы мир не становился уже и хуже. С наступившим!
cats

Говорилки лето-осень

Не зря все-таки книжка Чуковского называется именно "от двух до пяти". Владику пять, и в рубрике говорилки он стал заметно уступать место двухлетнему Мише, и это вовсе не потому, что меньше времени записывать, нет, речь и вправду стала более взрослой и правильной и словотворчество не в таких масштабах, как еще год назад. Начну сегодняшний выпуск, тем не менее, с Владика.



- Я костливый.

- А в этом автобусе есть кондитер?

- Папа - инвалид по еде (NB. ага, а мама - по готовке).

На Онеге. Соня В. утром выдает Владику конфету:
- Только съешь обязательно после завтрака.
- А где твоя?
- А я уже по-глупому раньше времени съела.
- Я тоже хочу по-глупому.

После похода на интерактивную выставку Микеланджело в Анненкирхе рассматривает какой-то барельеф на Петроградке с колхозницами и работниками:
- Это страшный суд?



Миша в плане говорилок сейчас - неиссякаемый фонтан, я не записываю и половины.

Читаем у Биссета про поросенка Икара. После того как Икар падает в море Миша спрашивает:
- А как он выплыл?
- Ну он умел плавать...
- Без нарукавников?

- Комбинезон Крузо.

Миша нашел " Град обреченных" Стругацких , который читал Леша.
- Мама, о чем эта книжка?
- Не знаю, я не читала, это папа читал.
- Ты тоже почитай.
- Не хочу, она тяжелая.
- А ты положи на стол и читай.

- Ты сварила кашу, положила ее в холодильник, и каша стала мерзнуть.

В ходе летней поездки в Россию мишино понимание собственного дома претерпело сильные изменения. Заходит в купе в поезде:
- Это в поезде наша квартира.

- Миша, какого у тебя цвета ручки?
- Деревянного.

- У меня на пальце ранка выросла.

- Дяди-водопады спускаются на дно моря.

В конце молитвы все сказали "аминь", Миша:
- А мы с Богом попрощались? Куда Он ушел?

Впервые обратил в магазине внимание на цветную капусту:
- Лист-облако!

Глагольные формы:
- Что я едУ? (NB. т.е. ем).
- Мама, пей песню.
- Поцелуть.

Ну и последнее, мое любимое, уже кучу раз всем рассказанное, о том, как младшие дети добывают знания о мире. Как-то раз Миша начинает захлебываясь мне рассказывать про великана, котопый разрушил город и теперь спит под землей. Я очень не сразу сообразила, что накануне рассказывала Владику про Помпеи...
cats

Три неоправдавшихся стереотипа о Германии



До переезда в моей голове жило довольно много стереотипов о Германии, большинство которых на поверку оправдалось на 100%, если не на все 150. Тем забавнее, что есть все-таки те, которые не оправдались. Вот такие.

1. Немецкий язык - грубый и некрасивый. Немецкий язык с русским акцентом - разумеется. Но немцы говорят реально мягче, и значительная часть тех ррраскатистых рррр, которые составляли для меня лично грубость немецкого языка, на самом деле не произносятся. Они есть в заимствованных словах, а в исходных немецких их нет. Немцы не говорят "фюреррррр", они это слово произносят примерно как "фюра". Эффект от шероховатости Ш, Х и Р которые все-таки произносятся, уменьшается еще и мягкостью интонаций и общей негромкостью, ровной интонацией речи. В Германии в общественных местах у меня постоянное ощущение, что я кричу, хотя говорю "обычным русским голосом". Ну может быть, обычным русским-матери-двух-мальчиков-голосом, но в России у меня такого ощущения нет.

2. В Германии бабушки не помогают с детьми. Это вообще говорят обычно про всю Европу, если не весь запад, ну я скажу за свою "деревню" под Мюнхеном. Конечно, если поколения живут в разных городах, то не помогают, ну и у нас родители людей приехавших в Питер, например, учиться издалека, не помогают по понятным причинам. Но в садике, куда ходит Владик, далеко ненулевой процент детей регулярно забирают бабушки, особенно в пятницу, когда в садах и школах сокращенный день. Более того, при всем своем небольшом круге немецких знакомств, я знаю две семьи, которые специально переехали поближе к родителям мужа после появления детей.

3. В Германии люди не собирают грибы. Собственно этот стереотип и послужил информационным поводом к этому посту :). Леша еще в прошлом году озадачился вопросом грибов, но мы северяне и стали искать их тогда слишком рано (в сентябре, а сезон начинается, как в итоге выяснилось, только сейчас), и то немногое, что мы нашли, несколько отличалось от грибов Ленобласти. В этом году мы подошли к вопросу основательнее, я нашла в библиотеке определитель, а Леша сходил на экскурсию, на которой показывали съедобные и несъедобные грибы. Собралось на экскурсию (из нашей и еще пары окрестных "деревень") человек двадцать. А еще в Мюнхене есть клуб грибников с регулярными встречами, на которые можно принести собственноручно собранные грибы для определения экспертами. Наши соседи-пенсионеры принесли нам недавно попробовать грибов под названием Parasol, нежнейшая оказалась еда - куда лучше шампиньонов :))), и рассказали, что у нас в округе сбор грибов очень популярен, лес буквально "прочесывают" энтузиасты.
cats

Хроники одного лета, часть первая: семейный лагерь

После двухмесячного отсутствия мы вернулись наконец в Мюнхен, я добралась до большого компьютера и с огромным удовольствием сажусь летописать наше лето :). Нам с этим летом действительно повезло, хотя изначально, когда мы брали билеты, все было очень размыто и неопределенно, оно в итоге сложилось и очень нас разгрузило и перезагрузило. И первой удачей был семейный лагерь. После отличного прошлогоднего я мечтала о лагере в этом году, долго отлавливала варианты, все они были какие-то для нас сомнительные, и мы в итоге купили билеты в Россию не нацеливаясь ни на какой. Но за пару недель до нашего отъезда Ксения ainesk объявила-таки о своем лагере, и мы успели туда вписаться и даже не одни, а с закадычными друзьями Васильевыми. Лагерь был под Ржевом, мы добирались из Питера на поезде, причем из-за того, что билеты брали впритык, пришлось ехать в плацкарте частично на боковых - давно забытые ощущения! Но оно того стоило! Тема лагеря была про изобретения Петсона и Финдуса, и была масса всего интересного, хорошие старые знакомцы и прекрасные новые люди, с которыми очень интересно было пообщаться. Вот всяческие моменты в почти хронологическом порядке.



Collapse )
cats

Вопросы безопасности

Скажите мне пожалуйста, как вы инструктируете детей на предмет поведения в нештатной ситуации (потерялся в общественном месте, что-то случилось с родителем дома, ит тд) и общения с незнакомыми людьми? Может кто-то посоветует хорошие системные статьи? Понимаю, что уже пора, но что-то торможу с какой стороны взяться за эти вопросы. Спасибо за любые мысли на тему.
cats

Memrise срочно в номер

Люди, кто кроме меня пользуется memrise, он у вас сейчас работает? У меня уже третий день не грузится, с горя ввожу новые необходимые слова на quizlet, который слегка менее удобный.

Поняла, что вообще НАДО, и мне интересно, есть ли вообще такое. Нужна программа, которая позволит учить слова вместе с формами. Memrise хотя бы дает выбрать часть речи, но вот хочется существительные зубрить сразу с родами и множественным числом, для глаголов по мере необходимости подцеплять лица, времена, пассив и тд. Интересно, реально ли вообще это сделать удобно.
cats

Про немецкий

Писала подруге, продублирую сюда, несколько полезных ресурсов, с помощью которых я сейчас самостоятельно занимаюсь немецким.

1. http://www.memrise.com/ - сайт для зубрежки слов. Есть готовые списки, мне лично неудобные, я создала свой собственный, который постоянно обновляю попавшимися в разных местах словами, по нему учу. Лена-aknel большое спасибо, что ты мне его посоветовала.
2. http://www.leo.org/ - удобный он-лайн словарь, выдающий в отличие от гугл-транслейта, род существительных и восстанавливающий корень по формам слова.
3. http://www.verbformen.ru/ - таблицы форм глаголов.
4. http://www.dw.com/ - очень полезный сайт с большим количеством учебных материалов, разбитых по уровням обучения, я сейчас смотрю Das Deutschland Labor - серию передач про стереотипы о Германии, слушаю сперва просто, потом включаю субтитры, забиваю все непонятые слова в memrise. К видео есть хорошие упражнения на понимание.
5. Для наращивания словаря на повседневные темы читаю сейчас регулярно (у меня он подцеплен в рсс-ридер) этот блог: http://frische-brise.blogspot.de, гамбургская мама четырех детей, пишет хорошим приятным языком о своей повседневной жизни.

А у вас есть что интересного посоветовать? Особенно, конечно, интересуют легкочитаемые блоги :).