Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

cats

Говорилки от братьев Барсовых

Итак, это случилось, Миша заговорил окончательно и бесповоротно, хотя до сих пор не окончательно разборчиво, но собирать за ним перлы уже вполне можно. В эфире первый совместный выпуск говорилок от братьев Барсовых. Владику от четырех лет девяти месяцев до пяти лет с месяцем, Мише от двух до двух с четырьмя месяцами.



Очередные братские разборки:
- Владик, ты не попросил прощения!
- Я в мозге попросил.

Ложные друзья переводчика в действии, Владик рассказывает о занятиях в садике.
- Мы играли в садике в игру, бегали под музыку, и когда она заканчивалась, нужно было встать в колечко. А тому, кому не хватило колечка, садился в какой-то банк. (NB. die Bank по-немецки скамейка).

- Давай поиграем в говористую игру.

Поют про пара-пара-порадуемся:
- Но что такое рыцарь без еды?

Энергетика 21го века:
- Ветряк берет энергию из ветра и передает ее по телефону.

- Я хочу чтобы у меня были темные волосы, хочу быть кларнетом как папа.

Владик привередничает:
- Я хочу, я хочу...
- Луну с неба?
- Нет, солнце из космоса!

Папа читает:
- А уж как еды не станет, будет нам полная крышка.
Владик:
- Зачем они на себя крышку положили?

- Как называеется тонна у километров? (NB. Имел в виду 1000 км)

Теперь мишины перлы. Читаем с ним про федорино горе, он тычет пальцем в корыто:
- Это санки.

У Миши есть футболка, привезенная давным-давно папой из Польши, на ней изображен польский герб (орел). Миша неизменно просит ее надеть в формулировке "Мама, дай мне футболку с курочкой рябой".

- Мишка-гамбит (NB. Владик сейчас регулярно под ингаляции, которые кстати называет "изоляциями", смотрит диснеевских Мишек Гамми, вот у Миши и родился такой гибрид).

Откусывает шоколадному зайчику заднюю часть:
- Болит попа!

Миша обувается:
- Где вторая сандалинка?

У Миши сейчас очень актуальная тема разговоров - детский садик, он постоянно просится туда с Владиком, мы постоянно объясняем, что он сейчас еще маленький, а вот когда дорастет до трех лет, тогда можно и ему будет пойти. В совершенно другом разговоре Миша вдруг спрашивает:
- Почему Миша маленький, а мама большая?
- Ты прожил на свете всего два годика, а я гораздо больше, тридцать два. - Благодаря Мише я всегда помню сколько точно мне лет, удобно. Миша делает логичный вывод:
- Мама может пойти в садик!

Ну и последнее, чем меня тут Миша поразил - у нас есть звуковой плакат с алфавитом и тихенький телефончик, который при нажатии на кнопки тоже буквы называет. Плакат российского производства, в нем Л произносится как "эль", а в импортном телефоне - "эл". И вот Миша недавно сидит с телефоном в руках рядом с плакатом, жмет туда-сюда и мучается:
- Мама, почему тут "эл", а там "эль"?
Честно говоря, и мне ответ на этот вопрос неочевиден :). Пришлось объяснять про разные имена, типа его самого то Мишкой, то Мишулей называют, но интересно кстати, откуда пошло это разночтение в названии буквы.



Пока что у мальчиков все, stay tuned.